1: ストレッチプラム(宮城県) [US] 2019/07/21(日) 08:16:56.09 ID:yq4BKtws0● BE:601381941-PLT(13121)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif
「マンホール」とはもう言いません、ジェンダー配慮で用語変更 米バークレー市
「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー(Berkeley)の
市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない
表現に置き換える条例を可決した。
条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員は、
「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が
広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。
「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、
また必要なことだ」(ロビンソン議員)
この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、
「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、保証人を意味する
「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。
「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ
「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に
「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。
また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。
「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター(Twitter)に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と
新条例の可決を高く評価した。(c)AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870
「マンホール」とはもう言いません、ジェンダー配慮で用語変更 米バークレー市
「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー(Berkeley)の
市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない
表現に置き換える条例を可決した。
条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員は、
「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が
広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。
「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、
また必要なことだ」(ロビンソン議員)
この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、
「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、保証人を意味する
「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。
「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ
「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に
「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。
また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。
「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター(Twitter)に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と
新条例の可決を高く評価した。(c)AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870
2: 足4の字固め(神奈川県) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:18:16.36 ID:vqukqgqt0
まんホール
3: チェーン攻撃(東京都) [US] 2019/07/21(日) 08:18:32.85 ID:NEfrGevA0
シットホールにしよう
5: 不知火(新潟県) [DE] 2019/07/21(日) 08:18:36.28 ID:bBXpL9jF0
メンホール
7: ボマイェ(福岡県) [US] 2019/07/21(日) 08:19:27.93 ID:E5RM1Zgb0
めんどくさい世の中だな
9: ファルコンアロー(家) [HU] 2019/07/21(日) 08:19:30.94 ID:cSDxcoq10
どれどれ、あなたのメンテナンスホールを調べましょうか…(ゲス顔)
11: サッカーボールキック(東京都) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:19:51.23 ID:Egx7moFJ0
そういう意味だったんだマンホールってw
13: ショルダーアームブリーカー(東京都) [JP] 2019/07/21(日) 08:19:58.53 ID:n8ZvDDJ80
長すぎるから略してメスホールで
17: スリーパーホールド(東京都) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:21:59.85 ID:fwQPOGCH0
スポーツも男女混合でやろう
分けるなんてとんだ差別だと思いませんか?
分けるなんてとんだ差別だと思いませんか?
19: TEKKAMAKI(茸) [US] 2019/07/21(日) 08:23:10.33 ID:B+177RPM0
ニコール・キッドマンも引っかかるか悩んでる
20: 栓抜き攻撃(東京都) [US] 2019/07/21(日) 08:24:21.34 ID:zVkYEFrD0
>「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ
?
?
22: ローリングソバット(家) [US] 2019/07/21(日) 08:24:25.65 ID:L06bOoZm0
小便小僧は男性差別
小便幼女も無いとおかしいw
小便幼女も無いとおかしいw
24: レインメーカー(茸) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:24:56.14 ID:QzG+pkF/0
アメリカに住んでるまともな奴ら可哀想
俺だったら発狂する
俺だったら発狂する
25: ビッグブーツ(北海道) [ES] 2019/07/21(日) 08:25:08.65 ID:bKhMX97V0
そっちかよw
27: マスク剥ぎ(東京都) [JP] 2019/07/21(日) 08:26:10.42 ID:asttMFlF0
これは別に良いと思うけどな 習慣を変えられない老害とバカが拒絶反応起こしてるだけ
28: 膝靭帯固め(富山県) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:26:22.46 ID:Lx53XdK00
下らん……
35: タイガードライバー(埼玉県) [SE] 2019/07/21(日) 08:28:38.24 ID:QSK3B3KQ0
マンっ人間の意味もあるような
42: 栓抜き攻撃(SB-iPhone) [CN] 2019/07/21(日) 08:29:49.74 ID:zuD1hBBa0
マンホールのマンって人のmanだったのか
しっかしくだらねぇな
しっかしくだらねぇな
43: チキンウィングフェースロック(茸) [US] 2019/07/21(日) 08:29:59.19 ID:8Amy43Kq0
なにか得体の知れない劣等感でもあるみたいだな
48: タイガードライバー(最果ての町) [US] 2019/07/21(日) 08:31:20.30 ID:r+bMGkZh0
略してメンスホール……やはりメンテナンスホールでは駄目だな
50: ファイヤーバードスプラッシュ(静岡県) [US] 2019/07/21(日) 08:32:31.64 ID:RpXLokb50
まぁおまん穴は不味いよな
51: トラースキック(もなむす) [KR] 2019/07/21(日) 08:32:32.61 ID:XdthcaTo0
めんどくせーなおい
52: ダイビングヘッドバット(三重県) [US] 2019/07/21(日) 08:32:48.67 ID:YtpEm+UT0
マンホールからマンだからって何いやらしい事考えてるんだろう。いつもスケベモードかよ。名称変える必要なし!
53: リバースパワースラム(大阪府) [ヌコ] 2019/07/21(日) 08:33:15.32 ID:oex0oYVr0
メンテナンスホールか
長いな
略してメスホールって呼ぼ
長いな
略してメスホールって呼ぼ
61: 閃光妖術(ゾウガメ) [US] 2019/07/21(日) 08:34:36.41 ID:oLzhLvvgO
(´・ω・`)こんなアホな議題市議会でやるんだぜ やっぱメリケンはすげーや
62: 男色ドライバー(茸) [ES] 2019/07/21(日) 08:34:42.04 ID:3MWvA3tp0
これを決めた連中も男か女である可能性が高いから早くちんこと子宮を抜くべきだな
63: リバースパワースラム(大阪府) [ヌコ] 2019/07/21(日) 08:34:42.75 ID:oex0oYVr0
というか昔の労働階級の男どもの功績からマンホールだとかマンパワーと呼んだんだと思うけど、そういう側面は無視するんですね
65: リバースネックブリーカー(神奈川県) [US] 2019/07/21(日) 08:34:54.21 ID:M7JNvxPT0
女の方が穴が多いのにな
75: ファルコンアロー(茸) [ZA] 2019/07/21(日) 08:40:10.00 ID:xiTVmzLi0
出来損ないの言葉狩りが横行してる
76: ビッグブーツ(東京都) [JP] 2019/07/21(日) 08:40:27.25 ID:MVueQN3T0
レディファーストって概念は無くなったの?
77: ドラゴンスープレックス(空) [GB] 2019/07/21(日) 08:40:30.20 ID:PE1XzQ7p0
キッコーマンも女性蔑視だから変えさせろよ!
79: 腕ひしぎ十字固め(茸) [US] 2019/07/21(日) 08:41:14.80 ID:3zUKm0aT0
メンテナンスホール
略してメンズホール
ゲイ大歓喜
略してメンズホール
ゲイ大歓喜
87: 断崖式ニードロップ(千葉県) [US] 2019/07/21(日) 08:44:08.92 ID:10DHLwe80
メンテナンスじゃ
道路とは限らないからややこしい
道路とは限らないからややこしい
88: 16文キック(茸) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:44:33.40 ID:r3gIRISN0
マンホールにチンコ突っ込めば童貞卒業できるってマジ?
90: トペ スイシーダ(群馬県) [DE] 2019/07/21(日) 08:45:21.27 ID:ByHBO5+U0
中学の時はマンホールって単語にちょっとドキドキしてた
97: ヒップアタック(ジパング) [ニダ] 2019/07/21(日) 08:48:10.03 ID:g3+9NgdP0
ケツの穴の大きい男だな
99: サソリ固め(富山県) [IT] 2019/07/21(日) 08:49:15.00 ID:E9c6kBqD0
何でこんなことになっちゃったの?
コメントする